Tags

, , ,

The King 2 Hearts

Artist :: Taeyeon (태연)
Title Album :: The King Two Heart (더킹 투하트) Ost Part 1
Format :: Single, Studio
Title Track :: Missing You Like Crazy (미치게 보고싶은)
Genre :: Drama Ost
Release Date :: March 28, 2012
Label | Distribution :: Kim Jong Hak Production & DRM Media | Loen Entertainment

Hangul and simple romanization

날 모르나요
nal moreunayo
내가 여기 있는 이유는
nega yogi inneun iyuneun
그댄데
geudende
눈이 시려와
nuni siryowa
말을 할 수 없네요
mareur-hal su omneyo
혼자서 바라만 볼뿐
honjaso baraman bolppun

이렇게 가슴 끝이 아파도
iroke gaseum kkeuchi apado
이렇게 손끝이 떨려도
iroke sonkkeuchi ttollyodo
그대 생각만 나지요
geude senggangman najiyo

미치게 보고 싶은 사람
michige bogo sipeun saram
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
michige deutgo sipeun noye hanmadi
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
saranghe sarangheyo geudeneun odinnayo
가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대 영원히 간직할래요
gaseumgipi bakhin geuriun saram geude yongwonhi ganjikhalleyo
어떡하나요
ottokhanayo
차가웠던 그대가
chagawotdon geudega
그래도 보고싶어요
geuredo bogosipoyo

이렇게 가슴 끝이 아파도
iroke gaseum kkeuchi apado
이렇게 손끝이 떨려도
iroke sonkkeuchi ttollyodo
그댈 잊을 수가 없어
geuderijeul suga obso

미치게 보고 싶은 사람
michige bogo sipeun saram
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
michige deutgo sipeun noye hanmadi
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
saranghe sarangheyo geudeneun odinnayo
가슴깊이 박힌 그리운 사람
gaseumgipi bakhin geuriun saram

내게 말 해줘요 날 간직 한다고
nege mal hejwoyo nal ganjik handago
하얗게 지우면 안돼요
hayake jiumyon andweyo
내 전부이니까
ne jonbuinikka

미치게 보고 싶은 사람
michige bogo sipeun saram
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
michige deutgo sipeun noye hanmadi
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
saranghe sarangheyo geudeneun odinnayo
가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대
gaseumgipi bakhin geuriun saram geude
영원히 간직할래요 사랑해 사랑해요
yongwonhi ganjikhalleyo saranghe sarangheyo

Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chokollit

Read more: http://chacha-31.blogspot.com/2012/03/hangulromanization-taeyeon-missing-you.html#ixzz1rLE9Zj00
Under Creative Commons License: Attribution

Don’t you know me? The reason I’m here is because of you
But my eyes tingle with the cold so I can’t say anything
I just look toward you by myself

Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I can only think of you

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart

I want to cherish you forever

What do I do? You were so cold to me
But I still miss you

Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I still can’t forget you

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart

Please tell me that you cherish me
Please don’t blankly erase me
Because you’re my everything

The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart

I want to cherish you forever
I love you, I love you

Artist :: K-Will (케이윌)

Title Album :: The King 2 Hearts OST Part 2

Format :: Single, Studio

Title Track :: Love is Crying

Genre :: Ballad, Drama Ost

Release Date :: April 11, 2012

Label | Distribution :: DRM Media & Hak Production | Loen Entertainment

Hangul

한 걸음만 빨랐다면 한 걸음만 늦었더라면
그때 우리 아픈 인연 비켜 갈 수 있었는데
밀어내도 소용없다 이젠 너를 못 보낸다
울고 싶어도 내 품에서 울어 너 없인 내가 죽는다

가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서
널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다
내 사랑이 운다

세상이 다 등을 돌려도 나의 곁에 머문 사람
나 준 거라곤 상처뿐이라서 너를 잡을 자격도 없는데

가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서
널 울게 했고 아프게 했ꍘ 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다

거짓말도 할 줄 몰라서 환하게 넌 웃음 지어도 내게 들킨다
슬픈 너의 눈빛을

사랑이 운다 사랑이 널 부른다 한 순간도 보낼 수가 없어서
너의 미소가 내겐 숨이니까 오직 너만이 날 살게 하니까
내 가슴이 운다

Romanization

han geo-reumman ppallat-damyeon han geo-reumman neujeot-deoramyeon
keuttae uri apeun inyeon bikyeo kal su isseo-nneunde
mi-reonaedo soyongeopt-da ijen neoreul mot bonaenda
ul-ko shipeodo nae pumeseo u-reo neo eobshin nae-ga junneunda

gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul sarang-ha-go shipeoseo
neol ul-ke haetko apeuge haet-deon nae-ga ijen neoreul mot ijeoseo unda
nae sarangi unda

sesangi da deungeul dollyeodo naye gyeote meomun saram
na jun geora-gon sang-cheoppuniraseo neoreul jabeul jakyeokdo eom-neunde

gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul sarang-ha-go shipeoseo
neol ul-ke haetko apeuge haet-deon nae-ga ijen neoreul mot ijeoseo unda

keojinmaldo hal jul mollaseo hwahnha-ge neon useum jiyeodo nae-ge deul-ginda
seulpeun neoye nunbiteul

sarangi unda sarangi neol bureunda han sunkando bonael suga eop-seoseo
neoye miso-ga nae-gen suminikka ojing neomani nal sal-ke hanikka
nae gaseumi unda

Translation

If we’re one step faster, if we’re one step later
Then we’re able to avoid our painful fate
It is useless trying to push me away, now I will not send you away
If you want to cry, then cry in my arms, because without you, I’ll die

My heart is crying, my heart is yelling, because of waiting to love one person
Made you cry, let you hurt, I’m crying now because I can’t forget you
My love is crying

Even if the whole world turns away from me, the person who will stay next to me
Because I have only given you hurt, I don’t even qualify to grab you

My heart is crying, my heart is yelling, because of waiting to love one person
Made you cry, let you hurt, I’m crying now because I can’t forget you
My love is crying

You don’t know how to tell lies, even if you show a bright smile, I notice
The sadness in your gaze

My love is crying, my love is yelling for you, I cannot send you away even one moment
Your smile is my breath, I can only live because of you
My heart is crying

First Love (처음 사랑) Lyric

처음엔 친구처럼 소중한 연인처럼
나의 마음에 너의 맘을 들여놓은 순간부터
설레던 내 마음은 운명이 될거라고
믿었던 철없던 내 처음 사랑

숨만 쉬어도 행복했었어
햇살같은 사랑이었어
영원할거라 생각했는데
그 추억속에 남았어

이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아

마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑

짜릿한 마법같은 너의 그 입맞춤이
나의 마음에 설레임은 그렇게 시작됐고
불꽃처럼 뜨거운 사랑을 속삭이듯
미래를 꿈꾸었었던 내 처음사랑

너의 미소가 나를 웃게해
별빛같은 사랑이었어
마냥 좋았어 그땐 그랬어
아름다웠던 시간들

이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아

마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑
사랑해 행복했던 처음사랑

First Love (처음 사랑) by Lee Yoon Ji

First Love (처음 사랑) Lyric Romanization

cheo-eumen chingucheoreom sojung-han yeonin-cheoreom
naye ma-eume neoye mameul deulyeonoheun sunkanbu-teo
seolledeon nae ma-eumeun un-myeon-gi twehl-keora-go
mideot-deon cheo-reopt-deon nae cheo-eum sarang

summan shwiiyeodo haengbo-khaesseosseo
haessal-gateun sarangiyeosseo
yeongwonhal-keora saengga-khae-nneunde
keu chu-eokso-ge namasseo

ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha

ma-eumi meonjeo seontaekhan neo
cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eumsarang

charishan mabeob-gateun neoye geu ibmajchumi
naye ma-eume seolle-imeun geureohke shijakdwaeh-tko
bul–ggotcheoreom tteugeoun sarangeul soksagi-deut
miraereul kkumkku-eosseot-deon nae cheo-eumsarang

neoye miso-ga nareul utke-hae
byeolbit-gateun sarangiyeosseo
manyang chowasseo keuddaen geuraesseo
areumdawot-deon shi-gandeul

ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha

ma-eumi meonjeo seontaekhan neo
cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eumsarang
sarang-hae haengbo-khaet-deon cheo-eumsarang

First Love (처음 사랑) Lyric English Translation

In he beginning, like a dear friend, like lover
From the moment stocked your heart in my mind
My fluttering heart says that it’s the destiny
Believe in the immature first love

Even if breathing also feel happy
It’s the love like the sun
I thought it’ll be forever
Only memories left

Now my heart is hurt, shedding sad tears
Even if leaning on my cheek, it’s okay
The memory of whole body full of wounds
It’s okay to remain

It’s my first heart that first chose you
Because it’s the first love, that’s good enough for me
Guarding my first love forever

That kiss with you is magical and exhilarating
My heart begins to beat just like this
Whisper of love that is hot like a flame
My first love that had dreamed of the future

Your smile makes me smile
Love that is like the stars
Satisfying, really, at that time
Beautiful times

Now my heart is hurt, shedding sad tears
Even if leaning on my cheek, it’s okay
The memory of whole body full of wounds
It’s okay to remain

It’s my first heart that first chose you
Because it’s the first love, that’s good enough for me
Guarding my first love forever
The first love that used to love happily

Credit: music-daum, chokolit, asian-drama, dramahaven