Tags

, , , , , ,

Amuro Namie – Sit! Stay! Wait! Down!

Artist

Amuro Namie

Lyrics

michico

Music

michico, T.kura

Arrangement

 

Date of release

December 07, 2011

Single

Sit! Stay! Wait! Down! (38th single)

Album

Description

Watashi ga Renai Deki nai Riyuu insert song

Romaji Lyric

Kore wa Baby e no aigo?
Sore tomo moshikashite ego?
Dochira ni seyo you can’t go!!!
Bow-wow-wow
Kimi wa iyashi no doggey-dog
Kao miru dake de okey-dokey
Dakedo komaraseru no tokidoki
Bow-wow-wow

Boy oh, boy oh, boy, oh boy…
Wake ga wakara nai
Tell me nani ga hoshii no ka
Or tada no hankouki
Tabun kitto kono mama
Naora nai kamo wagamama
U ou sa ou ups & downs
Kore ja koi dokoro janai

Me ga hanase nai hodo you drive me crazy
Shimatte okitaku naru hodo lovely!!!

Kore wa Baby e no aigo?
Sore tomo moshikashite ego?
Dochira ni seyo you can’t go!!!
Bow-wow-wow
Kimi wa iyashi no doggey-dog
Kao miru dake de okey-dokey
Dakedo komaraseru no tokidoki
Bow-wow-wow
….
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down

Gimme a gimme a break! Oh boy!
Neteru aida ni
Shhhhhh….Kossori nuke dasu
Mou oteage kamo ne
Tte yappa tenshi no negao
Wasure rareta ex!
You got it all
All, all, all, all
Ima wa you are my baby

Itsu made mo soba ni ite all I need is you
I’m happy when you are happy!!!

Kore wa Baby e no aigo?
Sore tomo moshikashite ego?
Dochira ni seyo you can’t go!!!
Bow-wow-wow
Kimi wa iyashi no doggey-dog
Kao miru dake de okey-dokey
Dakedo komaraseru no tokidoki
Bow-wow-wow
….
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down

good boy….

Kore wa Baby e no aigo?
Sore tomo moshikashite ego?
Dochira ni seyo you can’t go!!!
Bow-wow-wow
Kimi wa iyashi no doggey-dog
Kao miru dake de okey-dokey
Dakedo komaraseru no tokidoki
Bow-wow-wow
….
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down

Kanji Lyric

これはBabyへの愛護?
それとももしかしてエゴ?
どちらにせよYou can’t go!!!
Bow-wow-wow
君は癒しのDoggey-dog
顔見るだけでOkey-dokey
だけど困らせるの時々
Bow-wow-wow

Boy oh, boy oh, boy, oh boy…
訳が解らない
Tell me何が欲しいのか
Or只の反抗期
多分きっとこのまま
直らないかもわがまま
右往左往Ups&Downs
これじゃ恋どころじゃない

目が離せない程You drive me crazy
しまっておきたくなる程Lovely!!!

これはBabyへの愛護?
それとももしかしてエゴ?
どちらにせよYou can’t go!!!
Bow-wow-wow
君は癒しのDoggey-dog
顔見るだけでOkey-dokey
だけど困らせるの時々
Bow-wow-wow
….
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down

gimme a gimme a break! Oh boy!
寝てる間に
Shhhhhh….こっそり抜け出す
もうお手上げかもね
ってやっぱ天使の寝顔
忘れられたEx!
You got it all
All, all, all, all
今はYou are my baby

いつまでも側にいてAll I need is you
I’m happy when you are happy!!!

これはBabyへの愛護?
それとももしかしてエゴ?
どちらにせよYou can’t go!!!
Bow-wow-wow
君は癒しのDoggey-dog
顔見るだけでOkey-dokey
だけど困らせるの時々
Bow-wow-wow
….
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down

good boy….

これはBabyへの愛護?
それとももしかしてエゴ?
どちらにせよYou can’t go!!!
Bow-wow-wow
君は癒しのDoggey-dog
顔見るだけでOkey-dokey
だけど困らせるの時々
Bow-wow-wow
….
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down

Translation

Is this my way of protecting my Baby?
Or could it just be my ego?
No matter what you can’t go!!!
Bow-wow-wow
You’re a soothing doggey-dog
Just seeing your face makes me feel okey-dokey
But sometimes you cause me trouble too
Bow-wow-wow

Boy oh, boy oh, boy, oh boy…
I don’t get you at all
Tell me what is it that you want
Or is it just your rebellious period
I’m sure if we go on like this
Your willfulness will never be cured
To the right, to the left, ups & downs
I can’t even fall in love in this situation

Can’t take my eyes off you for a second, you drive me crazy
But you’re so lovely that I feel like locking you up!!!

Is this my way of protecting my Baby?
Or could it just be my ego?
No matter what you can’t go!!!
Bow-wow-wow
You’re a soothing doggey-dog
Just seeing your face makes me feel okey-dokey
But sometimes you cause me trouble too
Bow-wow-wow
….
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down

Gimme a gimme a break! Oh boy!
While I was alseep
Shhhhhh….You slipped out quietly
I don’t know what else to do about you
But you’ve got the face of an angel when you’re asleep
Forgot all about it, ex!
You got it all
All, all, all, all
Now you are my baby

Be by my side forever, all I need is you
I’m happy when you are happy!!!

Is this my way of protecting my Baby?
Or could it just be my ego?
No matter what you can’t go!!!
Bow-wow-wow
You’re a soothing doggey-dog
Just seeing your face makes me feel okey-dokey
But sometimes you cause me trouble too
Bow-wow-wow
….
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down

good boy….

Is this my way of protecting my Baby?
Or could it just be my ego?
No matter what you can’t go!!!
Bow-wow-wow
You’re a soothing doggey-dog
Just seeing your face makes me feel okey-dokey
But sometimes you cause me trouble too
Bow-wow-wow
….
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down

Source : JpopTime