Tags

, , , , , ,

Romaji

shoujo no egao ni Brand New Sound
sekai ga mawat te One more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa Oppa I’ll be I’ll be down down down down

” I like the way you smile ,
like the way you talk , whenever
you ? re ready , wanna be ? . something new , oh !”

otona ni ha wari to nare nai
sore ga ii yo ne my boo
meiku shi te kokoro hazumu
wana o kake te dārin ?

tsugitsugi hādoru at te mo chakuchaku sakusesu aru no yo
otome da wa mune no kane ga
mahha gone too gone

oh oh oh oh opparu saranhe
ah ah ah ah mani mani he
su gunidokokaicchauyo !
chijimara nai kyori yada yo !
dou ka doukatsu nai de

shoujo no egao ni Brand New Sound
sekai ga mawat te One more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa Oppa I’ll be I’ll be down down down down

o jama ka na shokku na genba
kanojo iru no Oh my god
douse ima wa koibito ika yo
itsumo no koto Too bad

muda muda denwa o kake te mo
uchiake cha dame chiru wa yo
otome nara ichido kime tara
zutto matsu no

oh oh oh oh opparu saranhe
ah ah ah ah majimaji de
sugu ni suki tte ic chai sou !
chijimara nai koi yada yo
shokku na hāto uchinui te

shoujo no negao o Brand New Sound
mitsume te onegai One more night
dandan ijiwaru mahou wa
motamota ire nai No ! No ! No ! No !

Tell me , boy , boy . Love it
it , it , it , it , it , it , Ah !

oh oh oh oh opparu saranhe
ah ah ah ah mani mani he
oh oh oh oh oh oh oh oh opparu saranhe
ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji de

dou ka doukatsu nai de

oh oh oh oh ah ah ah ah
oh oh oh oh oh oh oh oh opparu saranhe
ah ah ah ah ah ah ah ah mani mani he
oh oh oh oh oh oh oh oh opparu saranhe
ah ah ah ah ah ah ah ah majimaji oh !

Kanji

少女の笑顔に Brand New Sound
世界がまわって One more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa Oppa I’ll be I’ll be down down down down

“I like the way you smile,
like the way you talk, whenever
you’re ready, wanna be…. something new, oh!”

大人にはわりとなれない
それがいいよね my boo
メイクしてこころ弾む
罠をかけてダーリン?

次々ハードルあっても 着々サクセスあるのよ
乙女だわ 胸の鐘が
マッハ gone too gone

oh oh oh oh オッパル サランヘ
ah ah ah ah マニ マニ ヘ
すぐにどこかいっちゃうよ!
縮まらない距離ヤダよ!
どうかどうかつないで

少女の笑顔に Brand New Sound
世界がまわって One more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa Oppa I’ll be I’ll be down down down down

お邪魔かな? ショックな現場
彼女いるの? Oh my god
どうせ今は恋人以下よ
いつものこと Too bad

ムダムダ 電話をかけても
打ち明けちゃダメ 散るわよ
乙女なら 一度決めたら
ずっと待つの

oh oh oh oh オッパル サランヘ
ah ah ah ah マジマジで
すぐに好きって言っちゃいそう!
縮まらない恋ヤダよ
ショックなハート打ち抜いて

少女の寝顔を Brand New Sound
見つめてお願い One more night
だんだんイジワル魔法は
もたもたいれない No! No! No! No!

Tell me, boy, boy. Love it?
it, it, it, it, it, it, Ah!

oh oh oh oh オッパル サランヘ
ah ah ah ah マニ マニ ヘ
oh oh oh oh oh oh oh oh オッパル サランヘ
ah ah ah ah ah ah ah ah マジマジで

どうかどうかつないで

oh oh oh oh ah ah ah ah
oh oh oh oh oh oh oh oh オッパル サランヘ
ah ah ah ah ah ah ah ah マニ マニ ヘ
oh oh oh oh oh oh oh oh オッパル サランヘ
ah ah ah ah ah ah ah ah マジマジ oh!

English Translation

In a girl’s smile is a brand new sound
The world turns for one more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa Oppa I’ll be I’ll be Down Down Down Down

Hey, For adults, there’s no comparison
Isn’t that good, My boom, ha!
I do my make-up and my heart bounces
I’m setting a trap, darling

Next, next, even though there are hurdles
I continue being successful
I’m a girl, it’s the chime of my heart
Just listen
Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
I’m gonna go somewhere soon
A shrinking distance is just no good
Somehow we will connect

In a girl’s smile is a brand new sound
The world turns for one more round
Dance Dance Dance till we run this town
Oppa Oppa I’ll be I’ll be Down Down Down Down

I’m in the way, right? A shocking crime scene
She’s here? Oh my god!
Now you’re less than my lover anyway
That’s how it always is, too bad

Pointless, pointless, even if you call me
I always end up confiding in you and falling
If you’re an adult, decide at once
I’ve been waiting forever

Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
I’m gonna say “I like you” soon
A shrinking love is just no good
I’ll break through your shocked heart

A girl’s sleeping face is a brand new sound
Please watch for one more night
Down Down, your mean magic
Is unneeded No! No! No! No!

Tell me boy boy, love it? It It It It It It Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! For real, for real
Somehow we will connect

Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! A lot, a lot
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa, I love you
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! For real, for real
Oh~

Credit :
romaji & kanji–romanization.wordpress.com
eng trans–http://jda95.tumblr.com